for nothing - Türkisch Englisch Wörterbuch

for nothing

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Bedeutungen von dem Begriff "for nothing" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 14 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
for nothing adv. boşa
If we give in without being sure of the result, all the deaths will have been for nothing.
Sonuçtan emin olmadan pes edersek, tüm ölümler boşa gitmiş olur.

More Sentences
for nothing adv. boşuna
Not for nothing is the term 'global village' used.
'Küresel köy' terimi boşuna kullanılmıyor.

More Sentences
for nothing adv. boş yere
You've sweared at me for nothing.
Bana boş yere küfrettin.

More Sentences
for nothing adv. bedava
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.
Radyodaki İngilizce programları dinlersen, bedava İngilizce öğrenebilirsin.

More Sentences
for nothing adv. ücretsiz
You can have this book for nothing.
Bu kitabı ücretsiz alabilirsin.

More Sentences
Colloquial
for nothing expr. bir hiç uğruna
This could all be for nothing.
Hepsi bir hiç uğruna olmuş olabilir.

More Sentences
General
for nothing adv. haybeden
for nothing adv. pisi pisine
for nothing adv. nafile yere
for nothing adv. beleşten
for nothing adv. havadan
for nothing adv. parasız
Colloquial
for nothing expr. boşu boşuna
Slang
for nothing expr. boku bokuna

Bedeutungen, die der Begriff "for nothing" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 127 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
good for nothing n. beceriksiz
much ado for nothing n. kuru gürültü
good-for-nothing person n. moloz
good-for-nothing n. külhanbeyi
good-for-nothing n. beş para etmez kimse
good-for-nothing n. sorumsuz kimse
have nothing for sale v. yok satmak
go for nothing v. güme gitmek
get something for nothing v. avanta etmek
have nothing to show for it v. elinde ne yaptığını gösterecek hiçbir şey olmamak
go for nothing v. boşa gitmek
go for nothing v. ziyan olmak
go for nothing v. heder olmak
blame someone for nothing v. boşuna günahını almak
fit for nothing adj. hiçbir işe yaramaz
good for nothing adj. haylaz
good for nothing adj. işe yaramaz
good for nothing adj. iki paralık
good for nothing adj. hayırsız
good-for-nothing adj. haylaz
good-for-nothing adj. işe yaramaz
good-for-nothing adj. bir işe yaramaz
good-for-nothing adj. yaramaz
good-for-nothing adj. hiçbir işe yaramayan
good-for-nothing adj. hiçbir işe yaramaz
good-for-nothing adj. serseri
expecting/hoping for nothing back adj. beklentisiz
nothing for it but adv. hiçbir veçhile
Phrasals
care nothing for v. umursamamak
care nothing for v. ilgilenmemek
care nothing for v. aldırış etmemek
care nothing for v. aldırmamak
count for nothing v. hiçbir şey ifade etmemek
count for nothing v. hiçbir önemi olmamak
Phrases
freedom is just another word for nothing left to lose expr. özgürlük kaybedecek hiçbir şeyin kalmaması demektir
there's nothing for it expr. başka seçenek yok
there's nothing for it expr. başka çıkar yol yok
nothing is working out for me expr. benim için hiçbir şey iyi gitmiyor
Proverb
blessed is he who expects nothing for he shall never be disappointed bir şey beklemeyen (çok şey umut etmeyen) hayal kırıklığına uğramaz
nothing is so good for the inside of a man as the outside of a horse at yiğidin yoldaşıdır
nothing is so good for the inside of a man as the outside of a horse at binmek huzur verir/sakinleştirir
a man who stands for nothing will fall for anything güçlü bir duruşu/tutumu olmayan her yana çekilir/her şeye tav olur
blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed beklentisi olmayanın hayal kırıklığı olmaz
too much of anything is good for nothing her şeyin fazlası zarar
Colloquial
go for nothing v. hiçbir işe yaramamak
go for nothing v. heba olmak
go for nothing v. güme gitmek
all for nothing expr. boşuboşuna
all for nothing expr. boşu boşuna
fit for nothing expr. hiçbir işe yaramaz
all for nothing expr. boşuna mı
for the sake of nothing expr. bir hiç uğruna
it’s not for nothing that! expr. boşuna değil!
not for nothing expr. boşuna değil
not for nothing expr. boşuna demiyorlar
not for nothing expr. boş yere değil
thanks for nothing! expr. sağ ol ya!
free, gratis, and for nothing expr. bedelsiz
free, gratis, and for nothing expr. ücretsiz
free, gratis, and for nothing expr. beleş
free, gratis, and for nothing expr. tamamen bedava
free, gratis, and for nothing expr. bedavadan
free, gratis, and for nothing expr. karşılıksız
nothing in it for (one) expr. (birine) bir faydası yok
nothing in it for (one) expr. (birinin) eline geçen bir şey yok
there's nothing (else) for it (but to do something) expr. tek çare (bir şey yapmak)
there's nothing (else) for it (but to do something) expr. (bir şey yapmaktan) başka yapılacak bir şey yok
there's nothing (else) for it (but to do something) expr. (bir şey yapmaktan) başka çıkar yol yok
there's nothing (else) for it (but to do something) expr. (bir şey yapmaktan) başka çare yok
you don't get for nothing expr. (hayatta) hiçbir şey bedava değildir
you don't get for nothing expr. her şeyin bir bedeli vardır
you don't get for nothing expr. her şeyin bir karşılığı vardır
you don't get for nothing expr. kimse babasının hayrına bir şey yapmaz
Idioms
good for nothing n. bir işe yaramaz
go for nothing v. kurda kuşa yem olmak
have nothing going for someone v. hiçbir şey istediği gibi gitmemek/olmamak
die for nothing v. sebepsiz yere ölmek
die for nothing v. bir hiç uğruna ölmek
want for nothing v. istediği/ihtiyaç duyduğu her şeye sahip olmak
make a fuss for nothing v. hiç yoktan sorun çıkarmak/tartışmak
make a fuss for nothing v. olay yaratmak
care nothing for (someone or something) v. (birini/bir şeyi) hiç sevmemek
care nothing for (someone or something) v. (birinden/bir şeyden) hiç hoşlanmamak
care nothing for (someone or something) v. (birinden/bir şeyden) nefret etmek
count for nothing v. hiçbir etkisi olmamak
count for nothing v. hiçbir şey ifade etmemek
count for nothing v. hiçbir önemi olmamak
have nothing to say for yourself v. belirtecek hiçbir fikri olmamak
have nothing going for (someone or something) v. hiçbir şey (birinin/bir şeyin) istediği gibi gitmemek/olmamak
have nothing to say for (oneself) v. yaptıklarını açıklayamamak
have nothing to say for yourself v. söyleyecek hiçbir şeyi olmamak
have nothing to show for something v. (büyük bir uğraş sonrası) bir şey elde edememek
have nothing to say for (oneself) v. kendini açıklayamamak
have nothing to say for yourself v. kendi adına söyleyecek bir şeyi olmamak
have nothing to say for (oneself) v. kendini/yaptığını açıklayacak kelime bulamamak
have nothing going for (someone or something) v. hiçbir şey (birinin/bir şeyin) lehinde/avantajına olmamak
have nothing to say for (oneself) v. söyleyecek sözü/bir açıklaması olmamak
have nothing to show for something v. (büyük bir uğraş sonrası) elinde bir sonuç olmamak
good-for-nothing adj. on para etmez
good for nothing expr. beş para etmez
fit for nothing expr. beş para etmez
good-for-nothing expr. beş para etmez
good for nothing expr. hiçbir şeye yaramaz
Speaking
there is nothing else for it expr. başka yapılacak bir şey yok
there is nothing for it but to expr. -mekten başka yapacak bir şey yok
there's nothing we can do for them expr. onlar için yapabileceğimiz hiçbir şey yok
nothing is impossible for you expr. sizin için hiçbir şey imkansız değil
not for nothing expr. tevekkeli değil
you don't get something for nothing expr. her şeyin bir karşılığı vardır
you don't get something for nothing expr. (hayattta) hiçbir şey bedava değildir
you don't get something for nothing expr. her şeyin bir bedeli vardır
you don't get something for nothing expr. kimse babasının hayrına bir şey yapmaz
nothing for me, thanks expr. istemem kalsın/(yok) ben almayayım teşekkürler
nothing for me, thanks expr. hayır/istemiyorum, teşekkürler
there's nothing I can do for you expr. senin için yapabileceğim bir şey yok
you blame me for nothing expr. yok yere günahımı alıyorsun
you are good for nothing! expr. beş para etmezsin!
it wasn't for nothing expr. boşuna değildi
nothing for it expr. yapılacak bir şey yok
nothing for it expr. elden bir şey gelmez
I do not love a man who is zealous for nothing expr. hiçbir şey için gayret göstermeyen bir adamı sevmem
Slang
good-for-nothing n. gereksiz ve işe yaramayan tip
get screwed up for nothing v. göt altına gitmek
go for nothing v. yalan olmak
get screwed up for nothing v. bok yoluna gitmek
good for nothing adj. boktan
good-for-nothing adj tırışka